If I avail myself of your free assessment or consultation service, am I obliged to submit my application through your firm?

No, you are not. After receiving our consultation service, you are free to retain our service or to seek professional assistance elsewhere or to apply on your own.